agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1978 .



Îngropatul de viu
poezie [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-26  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Rămâne mereu în trecut acel orgasm,
rămâne mereu în prezent acel dublu,
rămâne mereu în viitor acea panică.

Rămâne mereu în pieptul meu acea gheară.
Rămâne mereu în plictiseala mea acel semn.
rămâne mereu războiul acela în somnul meu.

Rămâne mereu în atenția mea marea neatenție.
Mereu în semnătura mea vechea furie.
Mereu în aceeași eroare de judecată un alt portret.

Rămâne mereu în saltul meu limita.
Rămâne mereu pe buzele mele ștampila.
Și mereu în acel „nu” al meu acea traumă.

Mereu în iubirea mea izbucnește noaptea.
Și mereu în lăuntrul meu inamicul meu.
Și mereu în al meu mereu aceeași absență.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!