agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1980 .



Intelectualul
poezie [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-02  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Intelectualul se expune întotdeauna;
Iubitul este întotdeauna pierdut (în iubirea sa)
Intelectualul fuge, temându-se să nu se înece,
Căci întreaga problemă a iubirii este pentru el o scufundare în mare.

Intelectualii își planifică odihna;
Îndrăgostiților le e rușine să se odihnească.
Îndrăgostitul este întotdeauna singur,
Chiar înconjurat de oameni fiind,
Precum uleiul lângă apă, el rămâne deoparte.

Cel care își face o problemă
Din a sfătui un îndrăgostit,
Nu obține nimic. El este înșelat de pasiune.
Iubirea este precum moscul. Atrage atenția.
Iubirea este un copac și îndrăgostitul este umbra sa.


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!