agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2106 .



O comunitate a Spiritului
poezie [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-07  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Există o comunitate a Spiritului;
Alătură-te ei și simte încântarea
de a te plimba pe străzile zgomotoase,
fiind una cu zgomotul.

Bea toată pasiunea ta
și fii disprețuit.
Închide ambii ochi,
pentru a vedea cu ochii minții.
Deschide-ți mâinile
dacă dorești să fii ținut (de mână).

Așază-te în acest cerc.
Acționează tăcut precum un lup
și simte dragostea păstorilor umplându-te.

Noaptea, îndrăgostiții (tăi) rătăcesc.
Nu acceptă consolările.
Închide-ți gura față de hrană.
Gustă gura Ființei Preaiubite în a ta.

Te vaieți: „ea m-a părăsit”, „el m-a părăsit” –
Încă douăzeci vor veni.
Golește-te de îngrijorare.
Gândește-te la cel care a creat gândurile!
De ce rămâi în închisoare,
atunci când ușa este larg deschisă?
Îndepărtează contradicția gândirii pline de teamă.

Trăiește în tăcere.
Curgi în cercurile tot mai largi ale existenței.
E o frenezie ciudată în mintea mea
de a părăsi (această lume) zburând,
fiecare particulă circulând pe cont propriu.
Este cel pe care îl iubesc pretutindeni!?



Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!