agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1829 .



La ceai, în amurgul poetic
poezie [ ]
Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului, 1963

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Heinrich_Heine ]

2018-10-19  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







La ceai, în amurgul poetic,
Vorbesc de-un amor ideal:
Bărbații discută estetic
Iar doamnele sentimental.

„Amorul să fie platonic!”
Grăii consilierul uscat.
Soția surâde ironic
Și totuși suspină: „Păcat!”

Canonicul gura și-o cască:
„E nesănătos, oarecum,
Brutal cineva să iubească.”
Duduia îngână: „Dar cum?”

Duioasă, contesa suspină:
„Amoru-i ceva pătimaș!”
Baronului, ceașca iar plină,
I-o-ntinde cu-un gest drăgălaș.

Era încă-un loc la măsuță,
Iubito, chiar ție sortit,
De dragostea noastră, drăguță,
Ce dulce-ai fi sporovăit!




Traducere I. Cassian-Mătăsaru


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!