Nimeni n-a crezut în dragostea noastră
Doar noi...
Doar mai mult tu
Doar mai puțin eu
Hollywoodul ar fi invidios pe noi
Pe toate exaltările noastre -
Pe toate disperările noastre...
Mosfilm ar face trei zile în șir un film despre love story-ul nostru
Mai incredibil decât orice imaginație,
Mai real decât toate scenariile posibile
Mai puternic decât orice credință îndoielnică

Nimeni nu a crezut în dragostea ta
Doar tu, total,
Doar eu, cu rezerve.
Dragostea ta nu se poate exprima în cuvinte
Ci prin trăirea-i intensă
Dragostea ta e mai mare decât oceanul care ne-a despărțit
Dar a trecut încrezătoare peste el
Dragostea ta a renunțat la tot
Pentru a avea totul cu mine
Dragostea ta e plină de lumină și cântec
Cum nu s-au mai văzut și auzit vreodată...
Pe când dragostea mea, ah, dragostea mea,
A fost năbădăioasă ca un copil răsfățat.

Azi prin dragostea ta, sufletu-mi își recunoaște perechea
Despărțită cândva, la marea împărțire a destinelor,
Și regăsită azi când inimile ni s-au contopit în una singură
Dar cu trăiri interioare duble