să păstrezi întregi hotarele dintre tărâmuri
este cel mai greu lucru din lume –
tărâmul zmeilor vine zi de zi,
mai mult și mai iute,
în tărâmul unde locuiesc
cei ce se tem de zmei și chiar de numele lor.
adevărat, până și copiii știu,
în poveste teama ține
doar până când răsare soarele
și zmeii cu muma lor cu tot
sunt bine puși la punct
(cel puțin până la următoarea poveste).
însă, dintre cei care se nasc și cresc,
cei mai mulți rămân prinși
în teama dinaintea bătăliei,
pentru că adesea povestitorii ațipesc
exact la o rază distanță
de răsăritul soarelui.