agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 9348 .



Sonetul XV
poezie [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [William_Shakespeare ]

2005-10-05  |     |  Înscris în bibliotecă de Constantin Enianu





Cînd mă gîndesc că orișice răsare
Stă doar o clipă în desăvîrșire,
Că tot ce poartă scena asta mare
E-nrîurit de-a stelelor rotire ;

Cînd văd că omul ca și iarba crește
Îmbucurat și frînt de-același cer,
C-ajuns pe culmi tăria îi descrește
Și anii mîndri în uitare-i pier ;

Văzînd această nestatornicie –
Mai tînăr, parcă, îmi apari în cale
Cînd timpul cu ruina se îmbie
Să-mbezne ziua tinereții tale.

Și lupt de dragul tău, izbind în timp,
Să-ți dau din nou ce-ți fură el din nimb

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!