agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7855 .



Sonetul CXXI
poezie [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [William_Shakespeare ]

2005-10-08  |     |  Înscris în bibliotecă de Constantin Enianu





A fi netrebnic e mai drept decît
A nu fi, cînd porți vina fără vină,
Cînd unii oameni te privesc urît,
Să-ți facă mulțumirea mai puțină.

De ce dorești pe cei ce mint în toate
Să-i vezi slăvindu-mi sîngele fierbinte,
Sau pe viclenii ce pîndesc păcate
Bătîndu-și joc de cele ce mi-s sfinte ?

Eu sînt ce sînt ! Ei vor ca să-mi înșire
Pe lanțul meu păcatele lor proprii :
Eu pot fi drept, ei, numai stîmbi la fire
Și mă mînjesc de-ncerc să mi-i apropii.

Dar dacă răul peste tot răzbate,
Vom fi toți răi, trăind în răutate !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!