Golemul este o creatură sau mai degrabă o ființă umană, fabricată artificial printr-un procedeu magic folosind sfintele Nume ale lui Dumnezeu. Concepția conform căreia ar fi posibilă crearea de ființe vii în acest fel este larg răspândită în doctrinele magice ale multor popoare. Exemplul cel mai cunoscut este cel al idolilor și imaginilor cărora strămoșii le-au conferit darul vorbirii. La greci și la arabi, aceste activitați sunt puse în legătură cu speculațiile filozofice, constând în captarea spirutalității stelelor și insuflarea acestora ființelor pămăntene. În iudaism însă, dezvoltarea ideii de Golem, este independentă de astrologie, fiind legată de exegeza magică a Sefer Iețira și de concepțiile care admit puterea creatoare a limbajului și a literelor.
(Kabbalah în Enciclopedia Iudaică, 1971, vol VII, pg.351)

Sursa: Mosche Idel-Golem, Editura Hassefer, Bucuresti, 2003, pg 11, traducerea Rola Mahler-Beilis.