|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ Din lumea celor nevăzuÈ›i
■ O clipă de intruziune
■ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
■ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
■ domnu’ pal
■ am ÅŸi eu un if
■ Baladă de plută pe margine de flux
■ iarna de carne
■ Singurătate
■ nu pot respira
■ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
■ supradoză de nimic
■ Sonet (CCCLXI)
■ noaptea dintre amintiri
■ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
■ Scrisoare către Bob Dylan
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
lumières rétractiles poezie [ ] à Adina
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Luminita Suse [Oriana ]
2006-02-25
| [Acest text ar trebui citit în francais]
Acest text este o traducere. |
il existe des femmes
qui aiment et se laissent aimées
une seule fois
les soleils de leurs yeux
ne changent jamais
leur ascension
elles paniquent
et se ferment comme les huîtres
si elles sont regardées avec envie
il n’y a pas de deuxième fois
là où règne en souveraine
la déception première
ces femmes portent sur leur visage
clouée en permanence
une ombre indéfinissable
personne n’aura plus la chance
d’être étoilé là -haut,
pour ce qu’il n’est pas.
(Traduction : Nicole Pottier)
|
|
|
|