șnururi pure și purpurii agăț la gât de fete
Martie, primavara ce se lasă așteptată aduce
zefir de iubire, prospețime și fericire, ode
înălțate dragostei, triumf și dulce trezire.

snururi împletite simbolic pentru a feri de rele,
fac și desfac lucruri cerești sau pamântene:
uniri de iubiri, deochiuri ori tabu-uri păgâne;
șnururi pure și purpurii agăț la gât de fete.

Martie deschide cicluri noi pamântești și solare,
ajută semințe sa crească, animă plante, ființe
prinzându-le într-o nouă horă plină de veselie.
în Martie florile șoptesc cu sfiială iubire.