agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5645 .



Accountancy
poezie [ ]
by Marin Sorescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Serge88 ]

2009-03-31  | [Acest text ar trebui citit în english]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



A time comes
When we must draw, beneath ourselves
A black line
And do the maths.

A couple of moments when we fell just short of being happy,
A couple of moments when we fell just short of being beautiful,
A couple of moments when we fell just short of being brilliant.
We met a couple of times
With some mountains, with some trees, with some waters
(Where are they now? Are they still alive?).
All these make for a bright future -
One we have lived.

A woman we loved
And the same woman who didn't love us back
Add up to zero.

A quarter of the study years
Make for several billion fodder words,
The wisdom of which we have steadily done away with.
And, finally, one fate
Plus another (where did this one come from?)
Add up to two (This we write and this we claim,
Maybe, who knows, there is also an afterlife).

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!