|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ am învățat să supraviețuiesc și așa
■ LaraicaElbaSavașiDrina
■ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
■ Dina vorbește cu Dina
■ când vine aia să ne schimbe hainele
■ stejarul
■ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
■ Drum
■ Adrian A. Agheorghesei, debut
■ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
■ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
■ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
■ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
■ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
■ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
■ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Cu cât mai mult de ziua cea din urmă... poezie [ ] Traducere de Pavel Darie
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Francesco Petrarca [Francesco_Petrarca ]
2009-05-14
| |
Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian
Cu cât mai mult de ziua cea din urmă
Mă-apropii, - dar tristețea mă grăbește,-
Mai clar văd timpul cum se năruiește
Și vana mea speranță cum se curmă.
Cu gândul meu vorbesc: e totu-n urmă
Și dragostea-mi fierbinte se răcește,
Și lutu-mi, ce-a fost tare, se topește,
Ca ceara lângă focul ce-o sugrumă.
Astfel va fi speranța să-mi dispară,
Iluzie urmată-o viață-ntreagă,-
Și râsetul, și plânsetul, și ura;
Așa, voi înțelege-atuncea doară,
Că omu-n viață n-a știut să-aleagă
Și-a plâns adesea, neștiind măsura.
|
|
|
|