|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
L’hiver du regard
poezie [ ]
Le dimanche du coeur
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Luminita Suse [Oriana ]
2006-05-21
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
les yeux
ne sont pas préparés à l’hiver
les chanteurs de Noëls viennent
à travers les amoncellements neigeux
en poussant des cris joyeux
un déluge de lueurs
presque arrondies
envahit l’espace rétinien
de ses bourgeons liquides
agneaux coulant sur la joue
sous la guillotine
d’argent
Paupière enneigée
sur de brûlants empires
(Traduction: Nicole Pottier)
 |
|
|
|
