Pentru fiecare cal verde care moare
in locul lui se va naste un altul,
unul roz, mai zvelt,
cu copitele mai usoare si ochii mai blanzi.
Dar cei mai tristi ochi tot calul verde ii are
murind.
Si fiecare cal roz ce apare
se confunda-n intuneric cu un altul,
unul alb, mai fantomatic, mai frumos,
cu copitele mai negre si ochii
mai umezi.
Si in galopul lui aud
si inima cum bate.
Dar cei mai tristi ochi tot calul verde ii are
murind.

Imi este frig.

Inima-mi bate
alb, verde sau roz:
pentru fiecare cal din sufletul meu
incerc sa-mi inchipui moartea
ceva mai departe,

ceva mai departe,

mai departe
de ochii mei.