agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3774 .



des spiegels frauentiefe ersehnend
poezie [ ]
von Eugenia Reiter [nichita] Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2007-04-20  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



sieh her
wenn ich will beginne ich mit einer lüge
einer schönen
man hätte mir nichts vorzuwerfen
ich werde sie realitätskonform konstruieren
und ihr werdet mir glauben dass ich die liebe an einem kometen hängen sah

die kometen kommen und gehen
immerdar
nur meine gedanken
warten eingeladen umarmt beschützt zu werden

und sieh her
eine wirklich naive entsprechend ausgestattet
ich brauch nur etwas unbeholfenheit
mich zu wundern über alles zu freuen
kolossale vergleiche anzustellen
sinnlos
dann entkleidet in einem gedicht aufzuwachen
durch das ich meine finger spazieren lasse
beziehungen zur unsterblichkeit vortäuschend

seit jeher teile ich mit dem schatten alles was ich habe
nur nachts löst sich mir das licht vom fleisch
bevor es ins bettzeug eindringt

also sieh her
ich renne an den spiegel und sehe nichts
woanders
bin ich

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!