|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ nu pot respira
■ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
■ supradoză de nimic
■ Sonet (CCCLXI)
■ noaptea dintre amintiri
■ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
■ Scrisoare către Bob Dylan
■ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
■ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
■ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
■ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
■ Amintire 1 È™i 2
■ BeÈ›ie-n veci
■ litaniile sataniste
■ Bahică
■ RecunoÅŸtinţă
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Sfârșit de an poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Jorge Luis Borges [Jorge_Luis_Borges ]
2002-09-11
| |
Înscris în bibliotecă de Mariana Cardas
nu detaliul simbolic, de-a înlocui un trei pentru un doi
nici acea goală metaforă
ce convoacă un an agonizant și altul ce apare
nici îndeplinirea unui răzleț termen astronomic
sublimează un cataclism de clopotări și țipete
podișul seninului miez al nopții
obligându-ne a aștepta
cele douăsprezece bătăi obscure
adevărata cauză este universala
șI vaga suspectare
a ceea ce-i enigmatic timpului
este uimirea în fața miracolului
că, în ciuda arbitrariului infinit,
ceva rămâne durabil în noi
neclintit
Traducere Andrei Zanca
|
|
|
|