***

Magnolii roșii,
magnolii albe însângerate
de suflet rănit,
de soare-asfințit,
de iubirea ce-a fost....

De iubirea ce va fi,
de un alt răsărit,
magnolii albe,
magnolii roșii, înnobilate și pure.

Iubirea de mâine,
Un alt rasarit…


***

Magnolias rojas,
magnolias blancas ensangrientadas
por un alma herido,
por la puesta del sol,
por el amor que ya no es mas...

Por el amor que sera,
por otra salida del sol,
magnolias blancas,
magnolias rojas esclarecidas y puras.

El amor del dia que venga,
Otra salida del sol…