english version on Nek’s song “Laura non c’e”




Laura’s not here, Laura is gone,
Laura’s my sweetheart for long time,
and I don’t know what should be done,
because she still hurts my heart;
she’s one of us who never gives back
no matter what we do.

Laura’s not here, that’s all I know,
my skin is empty after all,
is not O.K., I know it’s true,
to think of her, but to kiss you,
this night I will take you with me,
I don’t even want to think more about.

chorus:
And if I find replacements after time,
you’ll still be the one that’s on my mind,
I never give up, oh, no, I can’t,
just come and fill up my empty space.

Laura,...she left, with no goodbye
and I still wonder why,
Laura forgot me right away,
somebody else is in her heart,
I only know to say her name,
but I don’t know if it’s not mine,
who’s going to warm me up?

chorus+
It might be difficult for you,
but I can’t forget about her,
all I think it’s not logical,
I just can’t find another girl.

I played to love,
but when the day comes
you lose me forever.

chorus 1 verse+
and if I find replacements after time,
more I hurt this soul of mine,
I can’t find in your arms even I try
the dreams Laura used to make‘em mine,
and if I fall with you, you will know
that only Laura has my soul,
I can’t find in your arms even I try
the kisses Laura used to make’em mine.