Pe aceeași linie
curbată mai întâi de Nichita
citesc două poeme străine
de dragoste

zâmbesc virgulei cu două puncte
și o paranteză:
un pas mai aproape de orizont -
un pas mai departe de țărm

în oceanul unei singure zile
am întins în arcul timpului
cuvânt după cuvânt
căutând, poate, aceeași iubire

până când, în sfârșit, a căzut
pentru noi vânătorii
pe aceeași linie a orizontului
curbată mai întâi de Nichita