agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6685 .



Bemalter Schrank
poezie [ ]
von Ana Blandiana Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2004-10-10  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Mit einer Sense in der Hand
Zur schönen Herrin sein
Beugt er sich galant,
Sie ist gepudert fein.

Er trägt Pumphosen,
Dreispitz mit Feder
Und Augen des Ortlosen,
Doch die Sense sieht jeder.

Und die Geste, extravagant,
Kann ihren dunklen Sinn vertagen.
Er schwenkt im Nichts die Sensehand,
Eine Wollperücke tragend.

Riskant klingt die Antwort,
Zwischen Scholle und Schrank
Makaber buhlend,
Von einem alten Mann:

Der Tod ist männlich
Nach deutschem Verständnis.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!