Consiliul Județean Suceava
Biblioteca Bucovinei
Institutul pentru Cercetarea Avangardei Românești și Europene

Editura Vinea

Editura ICARE



ZIUA FRANÞEI LA BIBLIOTECA BUCOVINEI



14 iulie 2010


VIVRE CHIC



- ORA 10. Atelierele Francofoniei Muzicale pentru Copii și Tineri (Partea I): Chansons pour les Enfants du Monde avec Georges Brassens, Charles Trenet, Henri Salvador, Annie Cordy, Germaine Montero, Bourvil.

- ORA 10.30. Atelierele Francofoniei Muzicale pentru Copii și Tineri (Partea a II-a) : Moments de Presentation d'une Orchestre, par Benjamin Britten. Jaques Martin et l'Orchestre Philarmonique de Strasbourg sous la Direction de Alain Lombard.

- ORA 12. Cinemagie și dragoste la Paris, sub Turnul Eiffel - Un proiect vizual de gesturi și sentimente urbane.

- ORA 14. Soleil Nuit - Atelier de Lecturi Francofone cu Angela Furtună și Nicolae Þone - prezentare de carte francofonă a Editurilor Vinea și ICARE, sous le signe de l'Avant-garde.

--- 25 de Poeme de Tristan Tzara în limba franceză. Prefață și Traducere Nicolae Þone. Postfață de Serge Fauchereau, Pierre Mazaras. Editura Vinea. Muzica: Olivier Messiaen, Catalogue d'oiseaux.

--- L’évolution de Gherasim Luca à Paris. Alexandrian. Editions Vinea et ICARE. Ediție și traducere de Nicolae Þone, Ioan Prigoreanu, Marilena Munteanu.

--- Le Centenaire de Victor Brauner. Editions Vinea et ICARE.Ediție și traducere de Nicolae Þone, Ioan Prigoreanu, Marilena Munteanu.

Un proiect ilustrat muzical cu sprijinul Centre Pompidou.

- ORA 16. BORIS VIAN - Poeme boeme în traducere de Linda Maria Baros și Georgiana Banu.

- ORA 17. VOYAGES DOISNEAU: LE VISAGE D'UN MONDE INCONNU - Ateliere de Artă Fotografică, Artă Digitală și Artă Plastică franceză.

Expoziție de carte franceză: Retrouver la couleur


Biblioteca Bucovinei posedă o Bibliotecă Francofonă din iniÈ›iativa AsociaÈ›iei "Bibliothèques et Mediathèques Francophones" (BMF) din Libourne, FranÈ›a, care a donat în iunie 2010 un fond de 4000 de volume.

Asociația Lions Club Suceava a sprijinit acest proiect.



CONCEPTIE ANGELA FURTUNA


IULIE 2010