Marți, 27 iunie a.c., de la ora 19.00, Institutul Liszt - Centrul Cultural Maghiar de la București vă invită de la ora 19.00 la o seară de Slam Poetry cu Angyal Gyula (HU) și Peter Sragher (RO). În cadrul acestui preformance artiștii vor prezenta poezii despre viaţă şi moarte, despre iubire, pasiune, muzică metal și chestiuni sociale.

Iată în cele ce urmează cam de ce ați face o mare greșeală să lipsiți!

A (nu) iubi

Aș dori uneori să te iubesc
ca un adolescent,
c-o dogoare caniculară,
în noaptea strivită
sub a hormonilor povară.
Să te las urlând,
haihui pe străzile azure,
fără gânduri la parfumul
pielii zemoase, dar tu
un geamantan de piele tragi
pe urmele mele sonore.
Pisică căpoasă ce ești,
Cerneală-n inimă vărsată.
În jurul meu hoinărești
cu ochi de lună stăruitori,
Inima-ți fără adăpost
în mine odaie își găsește.
De n-aș vrea să-ți fiu soare,
patul tău, camera ta, patria ta!
În mii de feluri vrea să mă convingă
gura ta, gura ta, gura ta!
Fața în vitrină
ți-o strecori fără frică.
Geacă a simțurilor lavă,
catacomba mea mică.
Răbdătoare aștepți
cum mă macin în tăcere.
Urmele tale în urma mea
geamantane sonore.
Ne iubim, îmi șoptești.
„A fost demult”, îi amintesc.
Ca un cristal minciuna s-a spart,
caleidoscop ceresc.

„Femeia e năpasta bărbatului”,
mormăi eu de sub mustață.
Dragostea-i complicată,
dar minunată seanță.
Acum niște lacrimi verși.
Grea muncă a iubi, se zice.
Ne întoarcem pe jos
în starea noastră cea ferice.
Hai să mergem acasă...
Inima-i un geamantan, un nimic fericit-nebunesc.
Numai în pat îți voi mărturisi:
Aș dori uneori să nu te iubesc.

(Traducere de Fülöp Zsigmond)

în casa lui constantin brâncuși

constantine
o să merg la poarta sărutului
să-mi șoptească la ceas
de seară
ce este dragostea
și dacă-i adevărat că dintr-un sărut
se face primăvară
și-atunci o să aflu de ce
jiul nu are apă curgătoare
ci doar iubire

constantine
vreau să trec pe lângă
masa tăcerii
și să rostesc atâtea cuvinte neauzite
că o să se cutremure
cheile sohodolului
în ecoul spuselor mele
și-ajung iar la tine

constantine
prin altarul bisericii sfinții apostoli petru și pavel
la coloana infinitului
pe care și astăzi nentrerupt
o străjuiești
ca să le arăți oamenilor
numai și numai celor
care te văd

calea spre cer bucurești, 3.03. 2023

https://culture.hu/ro/bucuresti/evenimente/seara-d...