Cel mai puternic club s.f. din fandomul românesc al secolului al XX-lea și-a reluat în forță activitatea la 5 noiembrie 2005. Schimbând vinerea pe sâmbătă, dintr-o întâmplare pe care n-a așteptat-o, a reușit un parcurs excepțional pe care numai cei care sunt martorii lui îl pot arăta lumii în lumina cea adevărată.
Membrii mai vechi s-au așezat la masă cu cei noi, ambițiile mai vechi împletindu-se cu idei noi.
Vă propunem în prelungirea acestor dorințe o nouă serie din revista HELION, care să poată depăși vechile bastioane ale cetății s.f. helioniste, încercând să vă transmită noua eră HELION, noile talente HELION, alături de unii dintre cei care au strălucit în anii “90 și mai apoi.
Dorim să cuprindem în paginile HELION-ului tot ceea ce este important și valoros în s.f.-ul românesc. Și nu numai. Vrem să continuăm calea exigenței și a spiritului critic în literatura s.f. românească, lucruri de la care credem că nu am abdicat niciodată în ultimii 25 de ani.
Gândurile voastre pot fi un sprijin puternic pentru așezarea firească a revistei noastre în fandomul românesc.
Dragi cititori, de oriunde veți fi, așteptăm cu multă bucurie reîntâlnirea cu Dvs.
Scrieți-ne pe adresa: [email protected]
Cu anticipație, vă mulțumim pentru anticipație.

Redacția


SUMAR

LABORATOR SF 4
Lucian-Vasile Szabo – Autobuzul negru zboară spre cer 4
Costel Baboș – Conspirația muzicii 8
Laurențiu Nistorescu – Povestea Clonului și Androidei 14
Györfi-Deák György – Limpezimea 15
Florin Contrea – Stress 18

INTERVIU 19
Horia-Roman Patapievici – “Opriți planeta, eu vreau să cobor“ 19

DEBUT SF 21
Marius Pădurean – Nunta lui Salvador 21
Alexandru Maniu – Povestea Bătrânului Thau In Wan 23
Alexandru Maniu – Festivalul Mondial CYBERION 24

ALTERNATIVE 25
John Clute – Ce-am făcut în vacanța de vară – traducere de Ioana Robu 25
Cornel Robu – Pilaf de carne fără carne 30

MERIDIAN SF 33
Mandics György, M. Veress Zsuzsanna
Prindeți proful! – traducere de Györfi-Deák György 33
Jeffrey Thomas – John Sadness – traducere de Marius Pădurean 39
Ambrose Bierce – Un naufragiu psihologic – traducere de Marius Pădurean 42

NAVIGATOR SF 44
Dragoș Hațegan – Serenity 44
Dragoș Hațegan – Deus Ex 45
Dragoș Hațegan – The Internet Speculative Fiction Database 47
Dacian Vâlcu – Demolatorii Civilizației: Cyberpunk și Industrial music (I) 49

CONTRAPUNCT 53
Alexandru Maniu – Evgheni Zamiatin: Noi 53
Lucian-Vasile Szabo – Demers pentru restaurarea identității SF 55
Laurențiu Nistorescu – Lumea din carte e o lume dintr-o altă carte 56

PE SCURT DESPRE PROZA SCURTÃ 57
Györfi-Deák György – Variațiuni pe tema faustiană 57
Györfi-Deák György – Vârcolacul cu coafură afro 58
Györfi-Deák György – O iubită nemuritoare 58
Bogdan Bâlcu – O felie de fantastic 59
Lucian-Vasile Szabo – Underground rural 60

ZIG-ZAG 61
Calendar Helion 2006 63
ARHIVÃ HELION 64

BANDÃ DESENATÃ 66
Bandă Desenată S.F. se întoarce 66