agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1377 .



L’actualite en francais facile
poezie [ ]
Edith Piaf

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [neutrin ]

2005-05-31  |     | 




Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal;
tout ça m'est bien egal!
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
C'est payé,
balayé,
oublié.
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs…

Sub senile, bunica
a aflat ca va fi demolata,
ieri-
cand soarele, statea sa coaca ziduri in pomi,
prea mandru de primavara,
si eu ma plimbam la brat cu tramvaiul,
omorandu-l pe Labis.
Maine,
copiii vor invata la scoala
despre formol, poezie si dinozauri.
Azi,
vom intelege perfect
trecutul si viitorul apropiat,
pentru ca,
la urma urmei, democratia presupune:
libertatea declinarii si conjugarii omului decapotabil-
simplu si vessel.
Time is money.
If you want to know more
Visit my Grandmother’s web page
She is older than the world but still a student
She takes lessons of kamasutra
Because she has to survive
With or without her
The way goes on
What is the problem ?
Pas de probleme,
Parce que Dostoievski
N’a existat niciodata.
Life is not love
Life is sex
A kind of war
More or less pleasant.
Full stop.

...j'ai allumé le feu!
Mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
avec leurs trémolos,
balayer pour toujours!
Je repars à zéro.
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal;
tout ça m'est bien egal!








.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!