agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4855 .



bildhafte vorfälle
poezie [ ]
von nichita victoria [nichita] Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2005-06-12  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



immer haben mir unmögliche geschichten
ohne gepäck gefallen
von einer liebe zur anderen kommunizierend
oberflächen mit kussgeschmack vermischend
es war gut war nicht war
es ist zu spät für andere unternehmungen
ich werde mich in einer gesteigerten gezähmtheit verlieren
abhängig vom lächeln aus der handfläche

ab nun müssen wir die spielregeln einhalten
einerseits
die erklärte liebe
andererseits
neue liebhaberboulevards

ich schließ die augen und stell mir geheimdialoge vor
mit weinenden bräuten in der hochzeitsnacht
ich gestikuliere unkontrolliert
führe die hand zum mund und schweige
du
verkauf mich nicht
ich habe das schicksal einer
zu einseitigem wachstum verurteilten pappel

unschlüssig
verharre ich im warten auf dich

du kommst zum abendmahl mit den fertig aufgewühlten regen
dann
gehen wir in entgegengesetzte richtungen
ziellos
wie zwei fremde
jeder mit seiner welt
mit seinem bisschen leben

die liebe
die liebe und triebe
reimen sich bloß im käfig

schau mich nicht mehr an

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!