agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 8009 .



Algele
poezie [ ]
Taducere de Tudor Dorin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Henry_Wadsworth_Longfellow ]

2009-08-28  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Când urlând peste Atlantic
Vânt gigantic,
Vânt de echinox se-abate,
El alungă către maluri
Tulburi valuri
Și de alge încărcate;

Ierbi crescute în Bermude
Pe stânci ude
Și în limpezile-Azore;
Din San-Salvador dau iama,
Și Bahama,
Valuri lucii și sonore;

Ierbi din spuma ce îngroapă
Þărmi sub apă,
Bubuind dinspre Hebride
Din epava costelivă
În derivă
Pe mâhnite văi lichide;

În derivă totdeauna
Pe nebuna,
Vasta, forfotă marină;
Până când în golfuri joase
Nisipoase
Algele-și găsesc hodină.

Și poetul e o mare
Peste care
Bate-al patimilor vânt;
Din dureri și din năpaste,
Valuri vaste
Smulg și duc frânturi din cânt.

Vin din insule vrăjite
Aurite
Adevăruri ale vieții,
Și din spuma care pare
Sclipitoare
În dogoarea Tinereții.

Din Strădania cea cruntă
Care-nfruntă
Ale sorților maree,
Și din jalnica Nădejde
Ce plutește
Spartă-n țăndări și crâmpeie.

În derivă totdeauna
Pe nebuna
Forfotire din simțuri;
Dar, odată strânse-n carte,
Mai departe
Nu mai pleacă nicăieri.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!