Când vreți să vă-nsurați,
Voi, cei ce-"aici" intrați,
Să știți, v-o spun în stanță:
"Lăsați orice speranță!"*

*"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate" (it.), Dante, Divina Comedie, Infernul, cântul III, v. 9: inscripția scrisă deasupra intrării în Infern.

N.B.: stanță are sens extins, de vers, versuri, strofă; "aici" se referă la căsnicie.