|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ De vorbă cu sufletul meu...
■ poemul bețivului care bea pahar după pahar ca să facă luna să dispară
■ Jamais vu
■ cândva
■ Pleoapa ca prezervativ
■ când totul părea mai viu decât viul,
■ so call it love
■ Sonet fără nici o legătură cu faptul că azi împlinesc 43 de ani
■ cântec naiv
■ noi, oamenii
■ Pașadine în vers alb (73)
■ ecouri
■ concordie
■ a fost Mihai aici
■ ăștia care nu au murit, bătrâne nichita, îmbătrânim la fiecare aniversare a ta
■ nunc dimittis
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
sous la tempe poezie [ ] (le quasar)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Maria Gheorghe [Salvamaria ]
2010-07-29
| [Acest text ar trebui citit în francais]
Acest text este o traducere. |
amnésique
entre manuscrits et rêves
le corps couvert de blessures
oublié dans les silences
en roulant sa cigarette
il ouvre la fenêtre
vers nulle part
sous sa tempe circule en pulsations un quasar
Constanța, le 2 février 2010
(le jour où alexis s’est réveillé)
(x)traduit du roumain, d'après sub tâmplă (quasarul), de Ioan-Mircea Popovici
|
|
|
|