|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ​poetul vs. bau-bau
￭ PaÈ™adine în endecasilabi (84)
￭ de mult nu m-am mai jucat cu un ghemotoc de soare
￭ bătrânul ioachim tânărul ioachim È™i invers
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
￭ exodul
￭ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
￭ Când voi păși afară din trup È™i din timp
￭ sora
￭ Post scriptum
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Foc dulce
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de P. Tóth Irén [ptoth ]
2011-12-20
|
 Acest text este o traducere. |
Foc dulce
străzi se încălzesc
cu aer mai dulce
unde tu fugi cu picioarele-ți albe.
ÃŽn pieptul meu
vuiește după tine
un motor
mai ascuțit, decât chinul,
mai sfâșietor, ca durerea:
dorul.
De șapte ori de mă părăsești
eu de șapte ori te regăsesc,
dacă mori de șapte ori
te voi învia de șapte ori,
spre viața ta însetată mă poartă fiecare drum
cum e purtat de vânt polenul.
Răsuflarea mea: îți ridică casă,
privire mea: te face mamă.
Traducere de P. Tóth Irén
 |
|
|
|
