SENRYU


casă în luncă

acoperișul căzut

mașina nouă.



TANKA


lupii în haită

pădurea fără frunze

cărări ascunse-

ochii privesc prin uluci

focuri aprinse pe străzi.



KYOKA


fântână pe drum

călători cu bidoane

ochiul de apă

ciutura se ridică

găleata veche s-a spart.



RENGA


dalii pălite

lujere frânte de frig

frunza e verde

cerul albastru intens

luna abia se vede.



HAIKU


magnolii pe mal

frunzele cad pe apă

ace de gheață.



HAIBUN


războinici vestiți

urcați pe soclu-n granit

hulubii pe cap

așteptând în ploi

găinațul se strânge

spre revoluții

coroane roșii

se ofilesc uitate

nimeni nu vede.



SEDOKA


vulturul pe cer

mielul rătăcit fuge

oaia behăie

ciobanul bătrân pe câmp

câinii aleargă de zor

trenul fluieră-n zare.