Și mă privește lung! Orice privire
A ei vestește-o dulce promisiune.
Doar c-un suspin cutează să respire;
Pe gât, urechi și ceafă se depune
De multă-mbujorare-un strat subțire,
Și-apoi, când nu mai știe ce să facă,
Stă ezitând, se uită-n urmă, pleacă.



Traducere Ștefan Augustin Doinaș