|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aÈ™ inversa cifrele vârstei, aÈ™ fi
￭ Poem pentru ToÈ™a
￭ Seif în proscomidiar
￭ O clipă de intruziune
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ domnu’ pal
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
￭ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
￭ supradoză de nimic
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Plop tremurător
poezie [ ]
de Paul Celan
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Anton Potche [Delagiarmata ]
2008-03-08
|
 Acest text este o traducere. |
Plop tremurător, frunzetul tău privește alb în beznă.
Părul mamei mele nu s-a mai albit.
Păpădie, așa de verde este Ucraina.
Mama mea blondă n-a venit acasă.
Nor de ploaie, zăbovești la fântâni?
Mama mea tăcută plânge pentru toți.
Stea rotundă, tu legi panglica de aur.
Inima mamei mele fusese julită de plumb.
Ușă de stejar, cine te-a scos din balamale?
Mama mea blândă nu poate să vină.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
 |
|
|
|
