|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
￭ în tot acest timp fulgere de neon asortate cu vestele reflectorizante pe cerul patriei
￭ Gabriel
￭ Calciu și ciocolată
￭ Lupta sorții
￭ Iarna va veni
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Adaptare - Adaptation
poezie [ ]
Din volumul publicat în 2006, Anul Francofoniei, „Omagiu Francofoniei - Hommage á la Francophonie, Epigrame- Épigrammes - Edition Bilingue Roumaine - Française”
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Culicovschi Gheorghe [culi ]
2009-01-24
| |
Adaptare
S-au scumpit mult tarifele chiar și pentru felicitări
Când era tariful mic
Vi le trimiteam în plic.
De acum, vreau să se știe:
Trimit prin… telepatie !
Gheorghe Culicovschi
Adaptation
Les prix demandés par la poste ont beaucoup augmenté
Quand elles étaient bon marché
Dans l’enveloppe je les envoyais.
Hellas ! Les cartes d’aujord’hui
Je les envoie par… télèpathie !
Dan Culicovschi
 |
|
|
|
