Pe înțelesul lui

Judecând un contravenient bachic, Costică…

Ca să fie explicită
Și eroare să nu-ncapă,
Sentința a fost rostită:
„De-acum, trei luni, bei… doar apă !”
Gheorghe Culicovschi

Au savoir

Verdict prononcé sur l’instant par le juge Costică contre un turbulent ivrogne…

Afin qu’il soit bien explicite
Et que l’erreur n’ait pas lieu,
Le verdict fut aussitôt dit:
„Trois mois, bois seulement…de l’eau !”
Dan Culicovschi