Mesaj de toleranță și iubire

Inima mea poate să ia orice formă:
Este chilia monahului, templul idolilor,
Pășunea gezelelor, Kaaba pelerinului,
Tablele legii, Tora, Cartea Coranului,
Deoarece:
Crezul și credința mea este iubirea.

*
Elixirul și cele două căi ale Operei

Elixirele sunt o dovadă de nezdruncinat,
Arătând cu limpezime
Ceea ce este schimbător și alterabil
În miezul existenței.
Atunci când elixirul providenței
Este aruncat adeseori
Pe chipul dușmanului
Potrivit unei balanțe bine cumpănite,
Pe dată aceasta se întoarce la tine supus
Pe calea priteniei,
Datorită cugetării și legii
Dreapta măsură, Elixirul l-a vindecat dintr-o dată;
Căci balanța cea înțeleaptă este legea noastră
Ce ne-a fost rânduită cu acest scop.
De asemenea, în alchimie fii cu luare aminte
La proporțiile stabilite,
Atât de bine ascunse
În lumea formelor finite.
Fii clarvăzător în această măreață artă
De vrei să i te dedici.
Fie ca înclinația ta de a cerceta toate lucrurile
Să nu te îndepărteze de adevăratul drum;
Și vei sta laolaltă cu îngerii preacurați
De vei trece dincolo de rangul
Neamului omenesc.