|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ Băiatul meu
■ masă pentru două persoane È™i un gol venit de nicăieri
■ ​un poet îmbrăcat în negru È™i mortierele sale ca doi dobbermani pe autostrada prin mare
■ Copacul din hazardul acestei inimi
■ ptiu
■ Cum e muÈ™tarul pe mic
■ Măria Sa Nesomnul
■ Crepuscul
■ să nu mori niciodată când sunt prezidenÈ›iale
■ Capcană
■ mamă moartă
■ Unul dintre avataruri
■ tragedie greacă
■ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
■ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
■ doar despre cele care parvin
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Ratlosigkeit poezie [ ] von Jigaranu Adrian [celpecarelestiTu]
Colecţia:
Übersetzungen
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Anton Potche [Delagiarmata ]
2004-08-16
| [Acest text ar trebui citit în deutsch]
Acest text este o traducere. |
Ich –
auf der einen Seite
des frischen
Grabes,
du –
auf der anderen.
Wir schauen uns in die Augen
und die kalten Dämpfe,
mit Tonparfüm
und Finsternis
vernebeln uns die ratlos
lachenden Blicke.
Tod in Zweisamkeit,
Lippen auf der gleichen Kaffeetasse,
in einem öden Raum tanzend,
Körper und Seele
und Engelflügel
in die Arme schließend.
Der Abgrund schreit
und die sich berührenden Hände
über ihm
geloben
wie zwei sich liebende Kinder
eine geheimnisvolle Auferstehung.
|
|
|
|