"some birds could never be caged"
unele păsări sunt însăși zborul
și zborul nu poate fi oprit cu lacăte
fie ele și de aur

sunt alte păsări care nu pot învăța
să zboare decât sub paza unor lanțuri
sau poate nu sunt decât lanțuri
care își închipuie că zboară

cel mai trist dintre toate este însă
să zbori purtându-ți în aripi
și lanțurile și lacătul
fie ele și de aur!