agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3377 .



la clameur
personale [ ]
(Timişoara, le 17 décembre 1989)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2011-12-18  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 





*(deeel-fiiiii-nuuu...)
a clamé le cavalier du Grand Blanc
en tenant le parapluie de toma
au-dessus des jumeaux
romulus et remus

cette barricade est montée aujourd’hui
par des âmes jumelées aux âmes de ce temps-là
venez avec nous
était leur clameur



la magie de ces jours-là
a duré jusqu’à Noël
ensuite les vagues sont arrivées

trois abricots
5 mantisses
quatre flocons
7 pétales
et une étoile de la longue voie
courent tous à chercher pleins de dons
la sainte-crèche
par-dessus
les arcades pontiques
des chanteurs de noëls pélicans





tu ne me crois pas
viens au jour des Rois
et tu verras




Constanța, le 17 décembre 2011
(de l’île du lendemain )



*(deeel-fiiiii-nuuu)=(Leeeee-dauauauau-phiiiiiiinn…), à la demande expresse du Poète




d’après strigătul (Timişoara, 17 decembrie 1989), de Ioan-Mircea Popovici









.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!