agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4664 .



l\'Hymne de la Résurrection
personale [ ]
(encore le petit instant)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2008-10-09  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



le petit instant a roulé encore son temps
il a touché le bord de l'Infini
quand, dans la nuit de la Résurrection,
il a frémi
et
a parlé

les fêtes chrétiennes existent pour ton humilité
dans la joie des Pâques fais place aux remords pour la crucifixion
et, comme un homme réfléchi, dis-toi à toi-même

ne t'empresse pas de mettre le manteau rouge
ni la couronne d'épines sur la tête de la Vérité
celui qui n'aime pas la Vérité, ne lui donnera jamais le jour
et celui qui n'aime pas la Lumière, ne courra pas non plus pour la chercher

l'appel: Venez chez moi pour prendre de la lumière
vient après la descente dans le noir de l'obscurité
dans la douleur des douleurs
car la joie de la Résurrection
ne signifie pas non plus la beauté de la crucifixion
ainsi, quelle que soit l'indulgence pour cette mort sur la croix
elle reste à jamais une crucifixion non assumée
et quelle que soit la joie pour la Résurrection
moi, je viens pour assumer le péché choisi par Barabas
celui qui, avec perfidie, est populaire et éclatant

toutes les paroles sur la Croix sont là
pour nous rappeler les passions
et pour nous délivrer
sur les marches de cet abandon
et cette solitude

ce n'est qu'en revenant aux saintes écriture sur la Croix
que nous pouvons assumer l'échelle

seul celui qui connaît cette échelle peut la traverser
en pleine lumière

non pas dans les ténèbres, ni par caprice
mais avec soin et humilité de l'entière personne
au-delà du commencement
jusqu'au moment où
dans l'Hymne de la Résurrection
nous nous confesserons






Constanța, le 29 avril 2008
(le troisième jour des Pâques)




……………………………………
d'après Troparul Învierii (iar clipa), de Ioan-Mircea Popovici


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!