agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3536 .



Amintirea lumii de demult
poezie [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-06-30  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Prin grădină Clara se plimba cu copiii.
Cerul era verde deasupra peluzei,
era aurie sub poduri,
celelalte elemente erau albastre, roz, portocalii,
agentul de poliție surâdea, treceau biciclete,
fetița alerga pe pajiște să prindă o pasăre,
toată lumea, Germania, China, totul era liniștit de jur împrejurul Clarei.

Copiii priveau spre cer: nu era interzis.
Gura, nările, ochii erau larg deschiși. Nu se arăta nici un fel de pericol.
Clara se temea numai de pericole precum gripa, căldura, insectele.
Îi era teamă Clarei să nu scape tramvaiul de unsprezece,
ea aștepta scrisori ce întârziau să sosească,
ea nu reușea să se îmbrace de fiecare dată cu ceva nou. Dar dimineața
se plimba prin grădină!!!
Existau pe atunci grădini, existau dimineți pe atunci!!!





traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!