agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 8028 .



Mon bonheur
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Friedrich_Nietzsche ]

2008-06-08  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt



Voici que je revois les pigeons de Saint-Marc :
Silencieuse est la place, le matin s’y repose.
Par la douce fraîcheur je lance mes chants oisifs,
Comme des essaims de pigeons vers l’azur,
Puis je les rappelle
Pour accrocher une rime de plus à leur plumage :
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Voûte silencieuse du ciel, soie bleue de lumière,
Comme tu planes, protectrice, sur l’édifice multicolore
Que j’aime, mais que dis-je? que je crains, que j’envie…
Son âme, que ne puis-je la lui boire!
Mais la rendrais-je jamais?
Non, assez là-dessus, ô splendeur des yeux!
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Sévère tour, de quel essor léonin,
Triomphant et facile, t’es-tu dressée si haut?
Tu inondes la place de sonorités profondes,
- En Français, tu serais son accent aigu –
Comme toi si je dois rester ici,
Je saurai de quelle douce soie est faite la contrainte.
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Va, va-t-en, musique! Laisse d’abord les ombres s’épaissir
Et croître jusqu’à la tiède nuit brune!
Il est encore trop tôt pour tes sons, tes arabesques d’or
N’étincellent pas encore dans la magnificence des roses,
Il traîne encore trop de jour,
Trop pour les poètes, les fantômes, les solitaires.
- Mon bonheur, ô mon bonheur!


(Friedrich Nietzsche, Appendice au Gai Savoir)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!