agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1067 .



Oda in metru antic
poezie [ ]
traducere Eminescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [simeon ]

2008-07-31  |     | 



Ode (in antique meter)

I didn't believe in ever learning transience
Forever young, enshrouded in my mantle
My eyes dreamily opened towards the star of
Solitude

When, all of a sudden, you tread in
You, suffering, oh heavenly sorrow
I drank deep the voluptous lees of relentless
Death.

Of Nessus' dire combustion do I pitifully moan
Or like Hercules in his poisoned cloak
The fire within can not be quenched with all
The waters of the deep.

Scorched by my own dream I wail
On my own pyre I dissolve into blazes
Could I incandescently stream from within
A phoenix?

Shut lids over woeful eyes
Run to my bosom sad unconcern
That I may die in peace, give me
My selfă

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!