(« NACHTS IM APRIL NOTIERT»)


Qu’il y ait des couleurs, c’est étrange :
Blanc, jaune, bleu, vert, jaune, orange!

Étrange qu’il y ait des sons :
Cors, sopranos, hautbois, bassons!

Qu’il y ait une langue encore :
Vocables, vers, rimes, cadences,
Inflexion délicate ou sonore,
Syntaxe qui marche ou qui danse!

Qui se plaît à ces jeux,
Dans leur charme se baigne,
Pour lui le monde rit, joyeux,
Fleurit et lui enseigne
Son cœur, son sens mystérieux.

Ce que tu aimas, voulus,
Ce que tu rêvas ou vécus
Pour toi garde existence.
Fut-ce heure bonne ou mauvaise?
Sol dièze ou la bémol, mi bémol ou ré dièze,
Fait-on la différence?

(1962)
(Hermann Hesse, Poèmes choisis, José Corti, 1994)