Cerul meu nu va fi niciodata cerul meu,
Buzele tale nu vor fi nicicand ale mele,
Mana ta nu va fi niciodata mana mea,
Dar noi... noi am fost dintotdeauna
Unul si acelasi.
Noi suntem cercul, nu sfera,
Fiindca noi nu avem spatiu;
Noi suntem clipa, nu anii,
Fiindca noi nu avem timp;
Noi suntem lacul, nu raul,
Fiindca noi nu trecem;
Noi suntem iluzie, nu realitate,
Fiindca noi stim doar sa visam.
De aceea, pe ceruri diferite,
Zborul tau e intotdeauna zborul meu;
Pe buze diferite,
Cuvantul tau e intotdeauna si al meu;
In palme diferite,
Linia vietii noastre e aceeasi.
Dar noi... noi n-am fost niciodata,
In lumea asta,
In viata asta,
Unul si acelasi.
Fiindca aici si acum,
Noi doi am disparut,
Odata cu obositoarele povesti despre fericire.