|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ am învățat să supraviețuiesc și așa
■ LaraicaElbaSavașiDrina
■ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
■ Dina vorbește cu Dina
■ când vine aia să ne schimbe hainele
■ stejarul
■ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
■ Drum
■ Adrian A. Agheorghesei, debut
■ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
■ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
■ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
■ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
■ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
■ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
■ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
L’invasion de la réalité poezie [ ] (original roumain de Adi Cristi)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Raoul Weiss [hansnikl ]
2004-11-22
| [Acest text ar trebui citit în francais]
Acest text este o traducere. |
A la foire aux poèmes, la demande est en hausse :
j’ai dû commencer
à en écrire même dans mes rêves
L’investissement, considérable,
avait toutes les chances d’être amorti
en temps record
si toi tu n’étais pas intervenue
brutalement
avec tes nuits blanches
déposées à mes pieds
comme des passages cloutés
pour m’obliger à traverser
en face du poème
à passer du côté de ton obsession
d’être, à moi tout seul,
ce poème
que les femmes connaissent par cœur.
|
|
|
|