Tomas Tranströmer, în afară de a fi autor, și-a oferit servicile să lucreze ca un simplu psiholog, Asfel a întocmit memoarier apoi o carte care a devenit apoi un volum de carte.
Remarcabil este faptul însă că de fapt nu sînt mulți cei care să posede cheile prietenieii lui sau coordonatorii care să-l formeze pe el în ceea ce a devenit: un poet cu „P”mare.

"Amintirile se uită la mine ",este ca un exercițiu de scris, o muncă eroică asemeni cu a cea a poetului nostru Marius Julius Zincă de pe agonia .ro o muncă durerosă pentru a ieși din paralizia cauzată de după o comoție cerebrală.
Bune și asa: poeziele pe care el le-a scris mai tarziu mai mult decât compensează comentariile critice ușor am mai sus îndreptate împotriva memoriilor.

Amintiri Uită-te la mine!

”Un iunie dimineata, când este prea devreme
trezirea, dar prea târziu pentru a merge înapoi la somn.

”Trebuie să ajung din verdeață, care este aglomerată
de amintiri, și ele vin după Mine cu ochii lor.

”Ele nu sunt vizibile, ele destul de amestec împreună
cu fundal, cameleoni perfectă.

”Ele sunt atat de aproape ca să pot auzi să respire
ciripitul păsărilor este asurzitor.


După accidentul vascular cerebral Tomas Tranströmer a lucrat laborios odată înapoi întors la scris: a lansat mai multe colecții aclamate de critici de poezie,adică avut curajul să scrie cum vede lucrurile și cum este situația de la demisolurile politice și cei intimidați prin spitalele de pshitrie,care pînă în ziua de astăzi un pacient pe zi își curmă viața.
Tomas a observat și notat diagnostice de suspiciune nu de precizie,lucruriile care nu pot fi spuse în presă

"Amintiri: Uită-te la mine" (1993). Nu am citit-o, atunci ci după cînd îmi făceam cursuriile la academia scriitorilor de origine străină.
Tomas coleg din umbră care ne trimitea texte de atelier scrise de mînă,și își dorea să le comentăm sau perfecționa,un poet care se zbătea să ne introducă în lumina literaturii swedeze precum și a adevărului care zăcea în praful de pe stradă dar nimeni nu îl observa pentru că era invizibil.
Poetului meru tînăr în ciuda celor 80 de primăverii.
Tomas Tranströmer îi mulumim și felicităm din tot sufletul.
Jeflea N. Diana.
Stockholm 2011-10-06.