Citind volumul bilingv spaniol-român "La espiral del tiempo/Spirala timpului", apărut în anul 2012 la Editura Academiei Internaționale Orient-Occident tradus de Dumitru M. Ion și Carolina Ilica, cu o prefață de Germain Droogenbroodt a poetului uruguaian stabilit în Spania, Julio Pavanetti pe care l-am cunoscut personal la Festivalul Internațional de Poezie Benidorm & Costa Blanca in acest an desfășurat pe 3-6 Martie în Benidorm și Villa Joyosa (Alicante, Spania) a cărui director a fost împreună cu poeta Annabel Villar, organizat de către asociația culturală Liceo Poetico de Benidorm al cărui fondator și președinte este, am văzut în poezia sa originalitatea poetului care încearcă precum și filosoful să răspundă la câteva întrebări esențiale asupra vieții, dezvoltându-le pe parcursul cărții sale într-un limbaj propriu și adaptat poeziei moderne.
Julio Pavanetti vede esența vieții prin prisma timpului trecut, dar și a celui prezent și viitor. Prin vis, dar și prin realitatea ei precum o spirală în care totul se învârte în jurul Universului: " Nașterea și moartea / Sunt doar două puncte / În spațiul infinit" (Două puncte), sau cu privire la viața readusă la timp: "Viața nu e altceva decât o suflare / O casă de întâlniri închiriată cu ora." (Viața)
Apropierea morții se face cu fiecare ticăit al ceasului "Trecutul nostru crește în fiecare zi. / Viitorul - / Dimpotrivă - / Secundă după secundă / Ni se dezumflă." (Invers proporțional). În poezia lui Julio Pavanetti timpul și moartea merg mână-n mână. Când timpul individual se termină, intervine moartea, un alt timp, indefinit, acela al existenței universului sau a timpului de partea cealaltă a finitului, "Pe om îl doboară / Coasa implacabilă / Iar moartea e învinsă / De spirala timpului." (Înainte de vreme). În viziunea poetului omul este un călător prin timp precum "...un pasager inutil" (Călătoria de totdeauna).
Problema timpului de după moarte este un alt punct de meditație în poezia poetului uruguaian: "Oare când s-au stins / Toate ecourile... // Va mai bate vântul? / Va reîncepe totul?" (Renaștere).
După o îndelungă meditație asupra vieții și a timpului, autorul ajunge la concluzia că "De la originile universului: / Nu există altă realitate / În afara forței care rătăcește / În spirala timpului."
Julio Pavanetti prin volumul de poezii "Spirala timpului" ne transmite o altă viziune poetică asupra a tot ceea ce înseamnă timp, viață, moarte, vis, gândire, univers.

Cezar C. Viziniuck

(Consuegra, 31 Martie 2016)