agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6717 .



Doamna Williams
poezie [ ]
Traducere de Ion Caraion

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Edgar_Lee_Masters ]

2009-08-14  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Eu am fost modista la care ușa
Nu mai sta, așa cum nu stau răspântiile niciodată,
Cea despre care se vorbea, am fost mama Dorei -
A cărei stranie plecare din lume
Fu aruncată pe seama creșterii sale.
Ochiul meu, însetat de frumos,
Vedea multe alte panglici,
Catarame de cordoane și pene de pălărie;
Pe lângă pălării și pe lângă fetrul
De gătit chipuri drăgălașe,
Acoperind plete negre, acoperind plete aurii.
Un lucru vreau să vă spun
Și vreau să vă întreb un lucru:
Cei dibaci la furatul nevestelor
Își dau cu pudră, poartă podoabe
și pălării la modă.
Nevestele nu se poartă decât pe ele însele.
Pălăriile pot isca divorțuri -
La care sânt mijloace și să nu se ajungă.
Ei bine, lăsați-mă să vă întreb:
Dacă toți copiii născuți aici în Spoon River
Ar fi fost crescuți de district, duși undeva la o fermă,
Iar taților și mamelor lor li s-ar fi îngăduit
Să trăiască și să se bucure liberi,
Credeți că-n Spoon River ar fi fost mai rău?


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!