O fetiță obișnuită, cu mamă, tată,
frate mai mic, bunici și alte rude cu rudele lor,
suflă într-o păpădie
și numără câți sunt cei care o iubesc,
câți sunt cei pe care îi iubește,

o femeie cu ochi de fetiță obișnuită
fără mamă, tată, frate mai mic, bunici
și alte rude cu rudele lor,
smulge petale de romaniță
și numără câți sunt cei pe care i-a iubit,
câți sunt cei care au iubit-o,

mama, tata, fratele mai mic, bunicii
și alte rude cu rudele lor,
își zâmbesc larg unul altuia până când
ce îmi dă mie cu plus, lor le dă cu minus -

undeva.